首页 财经内容详情
新2查账:《花朵与漩涡》|跨越时空,说出狄金森隐秘的心声

新2查账:《花朵与漩涡》|跨越时空,说出狄金森隐秘的心声

分类:财经

标签: # 足球专家贴士

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

数年前,与友人桃洲网上交流,我们一致认为文德勒非常重要,感叹出版社没有眼光,对这种中国诗歌文化建设迫切需要、经济效益也应可观的书竟不引进。没想到近来文德勒的书陆续出版,尤其是广西人民出版社的“文德勒诗歌课”引人注目。该系列已出《打破风格》《花朵与漩涡:细读狄金森诗歌》和《我们隐秘的法则:叶芝与抒情形式》三种,尚有《乔治·赫伯特的诗歌艺术》《约翰·济慈的颂歌》《叶芝的幻象与后期戏剧》《展开翅膀:史蒂文斯的长诗》《莎士比亚十四行诗的艺术》待出,可以说文德勒诗歌评论的精华尽在其中。

本文出自《新京报·书评周刊》12月3日专题《激情与解剖刀:文德勒的批评艺术》的B08。

「主题」B01丨 激情与解剖刀:文德勒的批评艺术

「主题」B02-03丨细读诗歌本身就是一门智识学科

「主题」B04-B05 | 按自己的方式来理解每一首诗

「历史」B06-B07丨王公之泪,总督之笑 英印帝国野心下的赤裸生命

,

新2查账www.22223388.com)提供新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,皇冠新2网址,新2管理网址,新2网址大全,hg0088.com,hga038.com,同时开放新2信用平台查账功能.

,

「主题」B08丨跨越时空,说出狄金森隐秘的心声

撰文 | 程一身

01

“细读”精神

已出的三种书,我最看重《花朵与漩涡:细读狄金森诗歌》,因为《打破风格》属专题研究,涉及三位诗人,而《我们隐秘的法则:叶芝与抒情形式》更接近学术著作。《花朵与漩涡:细读狄金森诗歌》的形式极其别致:它集中于一位诗人,首先是一部作品选,同时是一部评论集,但是一部以作品为主的评论集。从狄金森的1800首诗中选出150首,并为每首选入的作品写评论。这些评论针对性强,富于启发,灵活多变,接近随笔,这样的评论有点像中国古代作品的评点体。在我的印象里,金圣叹评点的《西厢记》,尤其是每曲戏后面的评,与此非常接近。本书的原名是Dickinson selected poems and commentaries,即狄金森诗选与评论。译者将commentaries译成“细读”,的确符合事实,一则文德勒的评论普遍注重细读,二则书中对狄金森的评论具有细读的精神,非常注重词语分析。

展开全文

《花朵与漩涡》,作者:(美)海伦·文德勒,译者:王柏华等,版本:广西人民出版社2021年5月

无论是中国古代的评点体作品,还是文德勒对狄金森诗歌的逐首细读都体现了对作品的郑重态度,一般来说,只有经典作品才能享受这种待遇。狄金森是美国文学中的经典作家,一般把她和惠特曼相提并论。事实上,狄金森之所以值得细读,除了她的经典作家地位以外,更重要的是,她是一个封闭的人,因此,精确的细读成了打开狄金森诗歌和心灵的金钥匙。而这把钥匙需要掌握在一个像文德勒这样特别熟悉并真正理解狄金森的人手里。

  • www.a55555.net彩票网 @回复Ta

    2021-12-21 00:01:52 

    欢迎进入博电脑版下载(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。小仙女求关注

  • 新2线上开户(www.hg9988.vip) @回复Ta

    2022-01-16 00:04:01 

    胡鸿钧示意父亲节将与爸妈吃餐好的,问双亲可有要求他带女友出席?他说:「叫我返屋企饮汤,(连同另一半?)只叫我。」再问他可会与蔡思贝家人庆祝父亲节?他说:「看有没有缘分或时间,由于她正拍剧、难度期,我也是透过接见才知她的新闻,(关系咁疏离?)少时间见同伙嘛,只是久不久通讯。(多久冇见?)约莫几个月吧!在公司都市遇到,但冇稀奇约。(你拍剧断六亲咁㖞?)系呀,以是现在要重新联系六亲,由饮汤最先,哈哈!(那便有时间拍拖?)睇缘分啦!」来和我互动吧!

发布评论